刘翔跟腱断裂 或终结职业生涯

　　这次刘翔没有退赛，却倒在了第一个栏架下面。孙海平说，“打了两针封闭”，但冯树勇却说，“比赛之前并没有像外界所说的那样给刘翔打了两针封闭，只是做了一些常规治疗”。

　　和4年前的北京奥运会相比，一样的是刘翔又没有通过首轮;不同的是，这次他没有退赛，却倒在了第一个栏架下面。赛后，中国田径队总教练冯树勇召开新闻发布会，而同时前方传来最新消息，刘翔在赛后第一时间进医院检查后，基本确认跟腱断裂，他将就近在英国接受手术。

　　前往伦敦医院检查

　　在赛后3个小时，中国田径队总教练冯树勇召开了新闻发布会，刘翔与教练孙海平并未到场。冯树勇透露，在赛前热身训练时，刘翔仍有信心通过首轮预赛。他当时也相信，凭借刘翔的实力，完全可以通过预赛，但翔飞人的表现并不如他所愿。冯树勇透露，刘翔的跟腱可能断裂，“经过现场医生的初步诊断，怀疑刘翔跟腱断裂。”刘翔受伤之后乘坐轮椅，在场馆内运动员区域内接受临时治疗，据悉，这次治疗大概为40分钟，刘翔的教练孙海平和田管中心的领导也只能在门外焦急等待。经过一段时间的治疗后，刘翔离开了伦敦碗，前往奥运村继续接受治疗，然后再去伦敦当地的医院进行检查。最后，当地医院检查后，基本确认刘翔跟腱断裂，他将就近在英国接受手术。跟腱就仿佛是弹簧一样，一旦断裂，必须尽快手术，一旦时间拖延，断裂下来的跟腱会退入肌肉里很深，这样医生需要对腿部开更大的创口才能把它找出来。

　　一直跟伤病做斗争

　　“很遗憾没有完成比赛”，冯树勇在发布会上这样说道：“其实，刘翔一直在跟伤病做斗争，并达到了不错的水平。但在奥运会的关键时刻，他再次受伤，没有能够完成比赛，所以确实很遗憾。”冯树勇透露，过去4年刘翔的伤势根本就没好过，“他的伤是一直存在的，并不像某些媒体报道的完全康复了，那是从来不存在的。因为他之前参加的一些比赛，都是跑一枪，有充足时间准备，所以每次跑完不是大家所想象的安然无事，每次跑完以后都是有比较大的反应。因为他没有很快地跟进后续的比赛，所以有足够的时间通过治疗、康复，再继续训练，参加下一次比赛。”

　　跟腱三周前就伤了

　　刘翔悲情谢幕，和其他媒体一样，英国主流媒体《卫报》也在第一时间报道了刘翔受伤出局的新闻。英国《卫报》透露，“3周前的水晶宫赛事中，刘翔跟腱已经受伤……”只是国内媒体一直处于“有所耳闻，但拿不实”的阶段。3周前，刘翔参加国际田联大奖赛伦敦站比赛，预赛结束后，他退出了之后的比赛，当时刘翔团队给出的解释是，刘翔肋间肌不适。随后，刘翔离开了阴冷潮湿的英国，去了相对温暖的德国训练治疗，尽管几乎与世隔绝，但从其团队和微博传出的消息也多是刘翔肋间肌伤势基本恢复的消息。直到刘翔在3日抵达伦敦后，渐渐有了伤势比预期严重的消息。

　　2种悲伤

　　刘翔叫了两声爸爸就哭了

　　以一种悲情到近乎残酷的方式告别奥运赛场，“翔迷”倍感唏嘘，但最难过的还是翔飞人。这一败不仅是奥运梦想的破碎，还有跟腱受伤带来的生理疼痛。

　　据央视记者冬日那透露，“刘翔在伦敦碗现场接受短暂治疗后就离开了现场，在回到奥运村的路上，刘翔先给父亲打了电话，但只叫了两声爸爸后就落泪了。”冬日那还透露刘翔伤势的复发其实并不意外，因为刘翔在2008年受伤后接受了治疗，但医生下的定义是刘翔可以伤愈再跑，但不敢保证伤势不会爆发。

　　父母翔妈哭诉儿子不容易

　　就在刘翔被轮椅推出赛场的那一刻，刘翔的父母躲在酒店房间里不禁痛哭起来。抽搐的声音让现场陪伴的工作人员也禁不住跟着哭了起来。爸爸也哽咽着说不出话来，低着头独自走到了屋外，深吸一口气后点了根烟。

　　整个酒店上空的阴云似乎也笼罩得更多了，妈妈一边哭一边告诉记者：“没办法，他的伤太重了，能坚持到比赛不容易。”

　　2种疑问

　　打没打封闭?孙海平：打了冯树勇：没打

　　之前，刘翔就有些伤病，比赛前有没有做什么特殊的处理?孙海平透露，“做了很多处理，你看我身边还带着队医，都是在确保比赛能够顺利进行。”不过，关于刘翔是否打封闭上场，他和冯树勇的说法出现“分歧”。孙海平说，“打了两针封闭”，但冯树勇却说，“比赛之前并没有像外界所说的那样给刘翔打了两针封闭，只是做了一些常规治疗”。

　　失败是必然?央视：早知他跑不到终点

　　进行现场评述的央视评论员杨健说，“确实有点残酷，我们有些失落，有些遗憾。这一下，确实是太惨烈了。”

　　杨健称：“以我对刘翔的了解，他应该知道他自己今天跑不到终点。而且也不知道起来之后会发生什么样的情况。也许是摔倒在第一个栏，也许是第二个、第三个。但是对于他来讲这些都是一样的。”而场边进行直播连续的央视记者冬日那也是声音颤抖，甚至有些哽咽，在平静了一会后，她说道：“刘翔能回到奥运赛场，他已是一个传奇……”

　　2种答案

　　为什么摔倒?跟腱引起巨大疼痛

　　为什么临到比赛才发现自己受伤了，而且还摔倒在跑道上?中国田径队总教练冯树勇表示，“跟腱如果出现断裂的话，我想90%以上是没有征兆的。”而上海体育学院教授肖焕禹则说，“刘翔伤的部位恰恰是脚跟腱底部，跟腱受伤，爆发力就会直接受影响，起跑就会出问题。跨栏运动要求非常强大的后蹬力和爆发力，这些动作都会直接牵扯刘翔的跟腱、小腿肌肉以及大腿肌肉。

　　还能不能跑?可能终结职业生涯

　　如果跟腱真的断裂，是否意味着刘翔的职业生涯会就此结束?广州军区广州总医院创伤骨科的章莹主任医师表示，由于没有详细了解刘翔的病情，无法给出明确的猜测。章莹表示“其实跟腱是否完全断裂，专业医生一摸一捏就能知道”。假如只是跟腱末端局部撕裂，那么不一定要进行手术修补，可通过石膏固定休息3-4周;假如跟腱完全断裂，那么需要通过手术修补跟腱，至少要3个月才能康复。章莹直言，万一刘翔真的跟腱完全断裂，那么几乎可以断定其职业生涯就此结束。