民俗“专家”福原爱解读中国 送白花圈雷倒教练

      　　奥运开幕，有不少日本人来北京看比赛，日本《体育报知》请了个专家来给日本民众讲中国，这个专家就是外号瓷娃娃的福原爱，她讲的内容让老萨忍俊不禁。

　　“我第一次到中国的时候五岁，那时候人很多，汽车也很多，自行车呢比汽车还多……

　　这个时候，中国正是非常热的季节，但是，酒店的空调却开得贼冷，一定要记住带长袖衫。 
　　

　　中国有句谚语叫做“男儿膝下有黄金”，像日本那样随时跪在地上，是像把黄金丢掉一样的严重错误。

　　所以呢，平时要坐不要跪。

　　还要注意，在中国，头上不要戴白花。白花在中国是只有丧礼上才用的。我有一次用白花扎了个花圈送给汤教练，她当时就被雷倒啦，那叫勃然大怒。

　　喜欢中国的洗涤剂，好闻极了。我比赛经常带洗涤剂洗手，但是，这东西去买一瓶足有一公斤，可真有点儿太重啦。

　　中国人说话干脆，是或不是简单分明，没有日语中"对您感到万分抱歉，但是……"这样的敬语说法，最初有些不习惯。我看和中国人交往，顺其自然就会事半功倍。”