【PConline 资讯】选车买车的过程非常辛苦，普通人经过几次的对比后买到心仪的车，但却并不一定会用。很多人买完车之后不会去仔细翻看说明书，只是凭个人直觉或根据销售的解说使用车辆，往往忽略了该留意哪些重点部位、如何做简的单故障排除，厚厚的一本说明书着实没有让人读下去的兴趣。

　　越来越多的车厂开始在车载电脑中内置图文并茂的电子说明书，这不失为一个解决办法，但还是鲜有消费者会查阅电子书说明书，而现在韩国现代汽车计划借用增强现实技术取代传统纸质的用户指南手册。

zài在yuè越lái来yuè越duō多chǎng厂shāng商kāi开shǐ始yōng拥bào抱xū虚nǐ拟shí实jìng境děng等jì技shù术yìng应yòng用zhī之hòu后 ，hán韩guó国xiàn现dài代qì汽chē车jiāng将jì计huà划jí藉yóu由kuò扩zēng增shí实jìng境jì技shù术qǔ取dài代chuán传tǒng统zhǐ纸běn本yòng用hù户zhǐ指nán南shǒu手cè册 ，tòu透guò过zhì智huì慧xíng型shǒu手jī机ān安zhuāng装zhuān专shǔ属 A p p ，bìng并qiě且tòu透guò过jìng镜tóu头pāi拍shè摄chē车liàng辆jí即kě可qǐ启yòng用kuò扩zēng增shí实jìng境dǎo导lǎn览gōng功néng能 ，qí其zhōng中bāo包hán含míng明què确gào告zhī知yòng用hù户chē车liàng辆zhòng重diǎn点bǎo保yǎng养bù部wèi位 ，bìng并qiě且tí提gōng供fēng丰fù富hù互dòng动nèi内róng容ràng让yòng用hù户néng能gèng更róng容yì易liǎo了jiě解rú如hé何zhèng正què确bǎo保yǎng养chē车liàng辆 。

不少人買車後都有面對傳統紙本用戶指南手冊，卻沒有十足耐性逐一翻閱的經驗，主因在於需要花費時間比對手冊所指車輛重點部位，因此不少人多半都會憑個人直覺或透過銷售人員解說使用車輛，卻往往忽略平常有哪些重點部位應加以留意，或是如何做簡單故障排除。

bù不shǎo少rén人mǎi买chē车hòu后dōu都yǒu有miàn面duì对chuán传tǒng统zhǐ纸běn本yòng用hù户zhǐ指nán南shǒu手cè册 ，què却méi没yǒu有shí十zú足nài耐xìng性zhú逐yī一fān翻yuè阅de的jīng经yàn验 ，zhǔ主yīn因zài在yú于xū需yào要huā花fèi费shí时jiān间bǐ比duì对shǒu手cè册suǒ所zhǐ指chē车liàng辆zhòng重diǎn点bù部wèi位 ，yīn因cǐ此bù不shǎo少rén人duō多bàn半dōu都huì会píng凭gè个rén人zhí直jué觉huò或tòu透guò过xiāo销shòu售rén人yuán员jiě解shuō说shǐ使yòng用chē车liàng辆 ，què却wǎng往wǎng往hū忽lvè略píng平cháng常yǒu有nǎ哪xiē些zhòng重diǎn点bù部wèi位yīng应jiā加yǐ以liú留yì意 ，huò或shì是rú如hé何zuò做jiǎn简dān单gù故zhàng障pái排chú除 。

因此，現代汽車未來將計畫透過擴增實境技術取代傳統紙本手冊，直接讓用戶透過手機下載專屬Car Care App，並且透過相機鏡頭拍攝車輛即可藉由擴增實境方式進行車輛導覽。當用戶按照App操作步驟進行設定，即可透過畫面上顯示訊息直接明白車輛有哪些部位列為保養重點，以及正確保養方式，另外App內也能提供簡易的故障排除解說。

　　在智能手机/平板上安装专属App，通过摄像头识别车辆的细节，在屏幕中汽车的相应部位标识相关信息，例如按键的功能、车辆重点保养部位等，并且还会内置丰富互动内容让用户能了解如何正确保养车辆。

yīn因cǐ此 ，xiàn现dài代qì汽chē车wèi未lái来jiāng将jì计huà划tòu透guò过kuò扩zēng增shí实jìng境jì技shù术qǔ取dài代chuán传tǒng统zhǐ纸běn本shǒu手cè册 ，zhí直jiē接ràng让yòng用hù户tòu透guò过shǒu手jī机xià下zài载zhuān专shǔ属 C a r C a r e A p p ，bìng并qiě且tòu透guò过xiàng相jī机jìng镜tóu头pāi拍shè摄chē车liàng辆jí即kě可jí藉yóu由kuò扩zēng增shí实jìng境fāng方shì式jìn进xíng行chē车liàng辆dǎo导lǎn览 。dāng当yòng用hù户àn按zhào照 A p pcāo操zuò作bù步zhòu骤jìn进xíng行shè设dìng定 ，jí即kě可tòu透guò过huà画miàn面shàng上xiǎn显shì示xìn信xī息zhí直jiē接míng明bai白chē车liàng辆yǒu有nǎ哪xiē些bù部wèi位liè列wéi为bǎo保yǎng养zhòng重diǎn点 ，yǐ以jí及zhèng正què确bǎo保yǎng养fāng方shì式 ，lìng另wài外 A p pnèi内yě也néng能tí提gōng供jiǎn简yì易de的gù故zhàng障pái排chú除jiě解shuō说 。

現代汽車預計在2015年、2016年的Sonata車款提供此項服務，未來此項App也會陸續加入更多現代汽車旗下車款，藉此提供更方便的服務效益。

　　现代汽车首先将为2015款/2016款的Sonata提供此项服务，随后此项App也会陆续支持更多现代汽车旗下的汽车，提供更方便更直观的方式让消费者最快熟悉汽车，保养好自己的汽车。